?? ?? ???? ?????????? ?? ??? ?????? ?? ???????????? ??? ???? ??· ???? ?? ????? ?????????????? ?????? ?? ???????? ?????????????????????? ?????????????????????? ????????.???? ???????????? ???? ???? ???? ?????????????? ??????? ?? ??, ?????? ???? ?? ?? ???? ???? ????'???? ?? ??????????????'???? ???? ?? ?????? ???? ?? (????, ?????????? ?? ?? ??, ??????